Deutschland News Agency

Laut CCTV erklärte Guterres, er fordere diplomatisches Engagement zur Beilegung der Streitigkeiten zwischen den USA und Iran in einem Umfeld zunehmender militärischer Aktivitäten und scharfer Rhetorik. Sein Sprecher bekräftigte diesen Aufruf am Freitag.

UN-Sprecher Stephane Dujarric sagte: „Die zunehmenden militärischen Aktivitäten, Übungen sowie die wachsende militärische und maritime Präsenz in der Region, begleitet von scharfer Rhetorik, bereiten uns große Sorge. Wir ermutigen die Vereinigten Staaten und die Islamische Republik Iran, ihre Differenzen durch Diplomatie zu lösen.“

Der Aufruf zur Zurückhaltung erfolgte nach einem offiziellen Schreiben des ständigen Vertreters Irans bei den Vereinten Nationen, Amir Saeid Iravani, an den Generalsekretär und den Präsidenten des Sicherheitsrats.

In seinem Schreiben betonte Iravani, dass Iran bereit sei, sein Recht auf Selbstverteidigung gemäß Artikel 51 der UN-Charta auszuüben und dass jeder militärische Angriff mit einer entschlossenen und verhältnismäßigen Reaktion beantwortet werde.

Er fügte hinzu, dass in einem solchen Fall alle Basen, Einrichtungen und Vermögenswerte feindlicher Kräfte im Nahen Osten als legitime Ziele betrachtet würden.

Iravani warnte zudem, dass die Vereinigten Staaten die volle und direkte Verantwortung für unvorhersehbare und unkontrollierbare Folgen im Falle weiterer Provokationen tragen würden.